Texte der ausdrücklichen Einwilligung
Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026 · Version 2.0
Dieser Text dient bis zur rechtlichen Prüfung nur der Information.
Dies ist eine Gefälligkeitsübersetzung des türkischen Originaltexts. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.
1. Was ist eine ausdrückliche Einwilligung und wie funktioniert sie?
Eine ausdrückliche Einwilligung ist eine zu einem bestimmten Thema, auf Information gestützte und aus freiem Willen erteilte Zustimmung (Art. 3/1-a der KVKK). Bei Searcher gilt für die ausdrückliche Einwilligung:
- Jede Einwilligung ist eigenständig. Das Akzeptieren der Nutzungsbedingungen oder die Bestätigung, den Informationstext gelesen zu haben, bedeutet keine Einwilligung.
- Es gibt keine vorangekreuzten Kästchen; du setzt das Häkchen selbst.
- Keine davon ist Voraussetzung für die Nutzung des Dienstes. Willigst du nicht ein, nutzt du Searcher wie gewohnt weiter; nur die jeweilige Zusatzfunktion steht dann nicht zur Verfügung.
- Du kannst jederzeit unter Einstellungen › Meine Berechtigungen mit einem Klick widerrufen, ebenso einfach, wie du eingewilligt hast.
- Jede Einwilligung wird mit der Textversion und dem Zeitpunkt deiner Zustimmung aufgezeichnet; wir bewahren diese Aufzeichnungen auf, um deine Einwilligung nachweisen zu können.
Im Folgenden findest du den vollständigen Text jeder Einwilligung.
2. KI-gestützte Bewertung und Übermittlung ins Ausland (für Kandidat:innen)
Text: „Ich willige ausdrücklich ein, dass eine pseudonymisierte Zusammenfassung meines Profils an unseren KI-Anbieter übermittelt wird, um die Matching-Ergebnisse KI-gestützt zu bewerten, sowie in die Verarbeitung in den Ländern, in denen sich die Server dieses Anbieters befinden (auch im Ausland).“
Was übermittelt wird: dein Berufsmodul und Beruf, Fähigkeiten und Niveaus, deine Berufserfahrung in Jahren und Erfahrungsbeschreibungen (Arbeitgebernamen maskiert), Ausbildungs- und Zertifikatstypen, Sprachen, Stadt und Land, Arbeitserlaubnis und Umzugsbereitschaft, Gehaltserwartung und Kündigungsfrist, dein Titel und dein Zusammenfassungstext. Dein Name, deine E-Mail, dein Foto, dein Ausweisdokument, dein Benutzername und frühere Arbeitgebernamen werden nicht übermittelt.
Hinweis: Schreibe keine Telefonnummer, Adresse oder andere identifizierende Angaben in die Felder Titel und Zusammenfassung; Namen und Arbeitgebernamen werden in diesen Feldern maskiert, andere Angaben im Freitext jedoch möglicherweise nicht.
Zweck: Bewertung und Begründung deiner Eignung für Stellen.
Empfänger: unser KI-Anbieter. Land der Server: [Yapay zekâ sağlayıcısı sunucu ülkesi].
Dauer: bis du die Einwilligung widerrufst oder dein Konto löschst. Beim Widerruf wird dein Dokument beim Anbieter gelöscht.
Wenn du nicht einwilligst: Dein Matching läuft weiter; dein Score wird ausschließlich regelbasiert berechnet, du verlierst kein Recht. Diese Funktion arbeitet, sobald die Anbieterintegration aktiviert ist; eine zuvor erteilte Einwilligung wird vorerst nur gespeichert.
3. Verarbeitung deines Ausweisdokuments (für Personen, die eine Identitätsverifizierung beantragen)
Text: „Ich willige ausdrücklich ein, dass das von mir zur Identitätsverifizierung hochgeladene Bild meines Ausweisdokuments, einschließlich möglicherweise enthaltener besonderer Kategorien personenbezogener Daten, von autorisiertem Searcher-Personal geprüft wird.“
Warum danach gefragt wird: um zu bestätigen, dass dein Konto einer echten Person gehört, und um das verifizierte Abzeichen zu vergeben.
Das Dokument kann Angaben wie Religion oder Blutgruppe zeigen. Du kannst diese für die Verifizierung nicht benötigten Felder vor dem Hochladen abdecken (z. B. die Rückseite des Ausweises oder das entsprechende Feld). Es genügt der Teil, der Namen, Foto und Gültigkeit des Dokuments zeigt.
Wer es sieht: nur für die Verifizierung autorisiertes Personal; das Dokument wird über einen 5 Minuten gültigen signierten Link geöffnet.
Dauer: Das Dokument wird 30 Tage nach der Entscheidung gelöscht; nur Ergebnis und Datum werden aufbewahrt. Bei einem Löschantrag wird es sofort gelöscht.
Wenn du nicht einwilligst: Die Identitätsverifizierung kann nicht durchgeführt werden, und du erhältst das verifizierte Abzeichen nicht; alle anderen Dienste kannst du weiter nutzen. Diese Einwilligung wird bei jedem Upload erneut abgefragt.
4. Kommerzielle elektronische Nachrichten (E-Mail-Newsletter)
Text: „Ich stimme zu, dass Searcher kommerzielle elektronische Nachrichten, einschließlich Kampagnen, Produktneuigkeiten und des Marktdaten-Newsletters, an meine E-Mail-Adresse sendet.“
Diese Zustimmung fällt unter das Gesetz Nr. 6563 zur Regulierung des elektronischen Handels sowie die zugehörige Verordnung über kommerzielle Kommunikation und kommerzielle elektronische Nachrichten.
Nicht erfasst: Angebotsbenachrichtigungen, Konto- und Sicherheits-E-Mails, Lösch- und Exportbenachrichtigungen sowie andere für den Dienst notwendige Nachrichten hängen nicht von dieser Zustimmung ab und werden auch ohne sie gesendet. Diese Benachrichtigungseinstellungen kannst du unter Einstellungen › Benachrichtigungen verwalten.
Widerruf: mit einem Klick, kostenlos, über den Link in jeder Nachricht oder unter Einstellungen › Meine Berechtigungen; nach dem Widerruf werden keine kommerziellen Nachrichten mehr gesendet.
Wenn du nicht zustimmst: Keine Funktion des Dienstes ist davon betroffen.
5. Wie widerrufst du deine Einwilligung, und was geschieht dann?
Es genügt, den Schalter neben jeder Einwilligung unter Einstellungen › Meine Berechtigungen auszuschalten. Der Widerruf wird sofort gespeichert.
| Einwilligung | Bei Widerruf |
|---|---|
| KI-gestützte Bewertung | Dein Dokument wird beim Anbieter gelöscht; dein Matching läuft mit dem regelbasierten Score weiter |
| Kommerzielle elektronische Nachrichten | Es wird keine Marketing-E-Mail mehr gesendet |
| Ausweisdokument | Die Einwilligung wird bei jedem Upload erneut eingeholt; möchtest du das Dokument gelöscht haben, kannst du dein Konto löschen oder dies unter kvkk@searcher.com beantragen |
Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Deine Einwilligungsaufzeichnungen werden zu Nachweiszwecken ohne Namen oder E-Mail-Adresse gespeichert (siehe Aufbewahrungs- und Vernichtungsrichtlinie).